Storage usage

Per-namespace consumption across the platform.